Aide
Un guide pour celles et ceux qui découvrent KittyKit. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, contactez-nous ou signalez un bogue ci-dessous.
Premiers pas
Ouvrez le DMG, déplacez KittyKit dans Applications et lancez-le. Si une confirmation apparaît la première fois, cliquez sur Ouvrir (guide d’installation), puis activez l’autorisation Surveillance de l’entrée.
Dans Réglages > Changement de saisie, ajoutez une règle, appuyez sur une touche comme ⌘ droite pour l’attribuer, puis choisissez les deux sources de saisie entre lesquelles alterner. Le changement de saisie est gratuit.
Touchez une fonctionnalité Pro, comme les raccourcis Windows ou la disposition des fenêtres, pour démarrer l’essai gratuit de 7 jours. Si vous avez un code gratuit, saisissez-le dans Réglages > Pro.
Configuration requise
- macOS Disponible — macOS 13 ou version ultérieure, Mac Intel et Apple silicon
- Claviers — claviers Apple et claviers externes comme Logitech (les touches de fonction standard ont quelques limites sur les claviers externes)
- Machines virtuelles et partage d’écran — Lorsqu’une app comme Parallels est au premier plan, seule une touche de changement de langue unique est transmise, et la méthode de saisie suit les réglages du côté distant.
- Windows · iPhone · iPad — Non pris en charge.
Télécharger · Guide d’installation
Fonctionnalités
Des explications pas à pas se trouvent dans les guides.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que KittyKit ?
Un utilitaire pour macOS. Il change la saisie d’une seule touche, garde un chat sur votre bureau et vous avertit en cas de batterie faible. Les outils Pro comme les raccourcis Windows, les touches de fonction standard (F1–F12) et la disposition des fenêtres viennent s’y ajouter.
Sur quels Mac fonctionne-t-il ?
Les Mac Intel et Apple silicon sous macOS 13 ou version ultérieure.
Une confirmation apparaît à la première ouverture.
KittyKit est notarisé par Apple : il s’ouvre donc sans avertissement « développeur non identifié ». Comme il a été téléchargé depuis Internet, macOS peut vous demander une fois si vous souhaitez l’ouvrir ; cliquez sur Ouvrir. Les étapes figurent dans le guide d’installation (en coréen).
Est-il sur l’App Store ?
Nous le distribuons uniquement en direct. Dans le sandbox de l’App Store, une app ne peut pas contrôler les fenêtres des autres apps ; la disposition des fenêtres ne fonctionnerait donc pas, et nous avons choisi cette voie pour ne retirer aucune fonctionnalité.
Comment le désinstaller ?
Faites glisser KittyKit du dossier Applications vers la corbeille. Pour supprimer aussi ses réglages, supprimez le dossier ~/Library/Application Support/KittyKit. Si vous utilisez Pro, cliquez sur « Libérer sur ce Mac » dans l’écran Pro de l’app avant de le supprimer afin de libérer l’emplacement de l’appareil.
Qu’est-ce qui est gratuit et qu’est-ce qui est Pro ?
Gratuit : changement de saisie, chat de bureau, alertes de batterie et diagnostic. Pro : raccourcis Windows (y compris couper dans le Finder), touches de fonction standard (F1–F12), disposition des fenêtres, sens de défilement distinct, menu contextuel du Finder (Nouveau dossier, Nouveau fichier texte, Copier le chemin, Ouvrir un terminal ici), maintien en éveil et écran de concentration. Les fonctionnalités Pro ne sont pas masquées ; elles apparaissent verrouillées et vous pouvez prévisualiser leurs réglages.
Comment fonctionne l’essai gratuit ?
La première fois que vous touchez une fonctionnalité Pro, ou lorsque vous cliquez sur « Essai gratuit de 7 jours » sur la carte Pro des réglages, toutes les fonctionnalités Pro sont disponibles pendant 7 jours. Aucune carte n’est requise et rien n’est débité automatiquement à la fin. Il ne se compte pas à partir du jour où vous téléchargez l’app ; configurer les autorisations ne le raccourcit donc pas. L’essai n’est utilisable qu’une seule fois.
Combien ça coûte ? Est-ce un abonnement ?
C’est un paiement unique, pas un abonnement. Le prix est de 9 900 KRW. Le montant exact et les taxes sont indiqués au moment du paiement. (L’achat de Pro arrive bientôt ; nous l’annoncerons sur ce site à son ouverture.)
Comment le paiement est-il géré ?
Notre prestataire de paiement, Lemon Squeezy, le traite en tant que vendeur. KittyLand ne reçoit jamais vos données de carte. Une fois le paiement effectué, la clé de licence vous parvient par e-mail.
Où saisir la clé de licence ?
Dans l’onglet « Pro » de l’app, collez-la dans « Déjà acheté ? Saisissez votre clé de licence » et cliquez sur « Activer ». Une fois activée, toutes les fonctionnalités Pro s’activent immédiatement, même si vous n’avez jamais utilisé l’essai.
Je ne retrouve pas ma clé.
Elle figure dans l’e-mail de reçu envoyé à l’adresse utilisée lors du paiement. Vérifiez aussi vos courriers indésirables. Si elle reste introuvable, écrivez à [email protected] en joignant votre reçu.
Puis-je l’utiliser sur plusieurs Mac ?
Vous pouvez l’activer sur autant d’appareils que votre achat le permet. Pour passer à un autre Mac, cliquez sur « Libérer sur ce Mac » sur l’ancien, puis saisissez la clé sur le nouveau.
Pro continue-t-il de fonctionner sans Internet ?
Oui. Un Pro activé continue de fonctionner hors ligne. L’app vérifie la validité de la clé au démarrage puis toutes les quelques dizaines de minutes, mais l’impossibilité de se connecter ne désactive jamais Pro à elle seule. Il ne se désactive que lorsque le serveur répond clairement que la clé n’est pas valide, par exemple après un remboursement ou une désactivation.
Puis-je être remboursé ?
Cela suit la politique de remboursement de Lemon Squeezy et la législation applicable. En cas de problème, écrivez à [email protected] en joignant votre reçu. Consultez les Conditions d’utilisation pour plus de détails.
Un code gratuit est-il vraiment gratuit à vie ?
Oui. Nous envoyons un code gratuit individuel aux personnes qui en font la demande. Cette offre est valable pour une durée limitée. Un code est lié à un seul Mac, et sur ce Mac vous pouvez utiliser les fonctionnalités Pro gratuitement à vie. Il ne peut pas être transféré vers un autre Mac, mais réinstaller l’app sur le même Mac ne pose aucun problème. Demandez un code à [email protected].
Mes réglages disparaissent-ils à la fin de l’essai ?
Non. Les fonctionnalités gratuites continuent de fonctionner et seules les fonctionnalités Pro s’arrêtent. Vos réglages sont conservés et reviennent tels quels dès que vous achetez Pro.
Pourquoi faut-il les autorisations Accessibilité et Surveillance de l’entrée ?
Reconnaître la touche de changement et les raccourcis nécessite la Surveillance de l’entrée, et les raccourcis Windows, la disposition des fenêtres, l’écran de concentration et le sens de défilement distinct nécessitent l’Accessibilité. Les autorisations ne servent qu’à faire fonctionner ces fonctionnalités ; ce que vous tapez et ce qui est à l’écran ne sont jamais enregistrés ni envoyés. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.
Fonctionne-t-il quand je saisis un mot de passe ?
macOS empêche les apps de lire les frappes dans les champs de mot de passe (Secure Input). Dans ce cas, les raccourcis Windows ne fonctionnent pas, et vous pouvez vérifier l’état du changement de saisie dans l’écran Diagnostic.
Ctrl+C ne cesse-t-il pas de fonctionner dans le terminal ?
Les apps de terminal sont exclues par défaut afin que Ctrl+C interrompe toujours un processus. Vous pouvez ajouter ou retirer des apps exclues dans les réglages, ou restaurer la liste par défaut. Notez que lorsque les raccourcis Windows sont activés, Ctrl+A (début de ligne) et Ctrl+F (avancer) du Mac ne fonctionnent plus.
Fonctionne-t-il dans les machines virtuelles comme Parallels ?
Lorsqu’une machine virtuelle ou une app de partage d’écran est au premier plan, appuyer sur la touche de changement n’envoie qu’une seule touche de changement de langue au côté distant. La méthode de saisie suit les réglages du côté distant (Windows).
Comment fonctionnent les touches de fonction standard F1–F12 ?
Une fois activé, appuyer sur F10 seule agit comme F10, et les fonctions comme la luminosité et le volume nécessitent fn. Les claviers Apple modifient la même option que les Réglages Système ; les claviers externes comme Logitech n’écoutent pas les Réglages Système, l’app remappe donc les touches à la place. Un Mac ne peut pas connaître l’état de fn d’un clavier externe ; après le changement, vous ne pouvez donc plus utiliser les touches multimédias comme le volume et la lecture.
Le chat consomme-t-il beaucoup de batterie ?
Il reste immobile lorsque « Réduire les animations » ou le mode Économie d’énergie de macOS est activé. Pendant son sommeil, il se met à jour moins souvent pour économiser l’énergie, et les clics traversent ses parties transparentes jusqu’à l’app située dessous. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans les réglages (il est désactivé par défaut).
La batterie de quels appareils est indiquée ?
Les claviers, souris et trackpads connectés à ce Mac. Les appareils dont macOS connaît la charge, les appareils Apple Magic et les appareils Logitech peuvent être lus. Les appareils déconnectés et les iPhone ne peuvent pas l’être, et les appareils d’autres marques que nous n’avons pas pu tester peuvent ne pas être lisibles.
Les éléments du menu contextuel du Finder n’apparaissent pas.
Dans Réglages Système → Général → Éléments de connexion et extensions → Extensions → Finder, activez « KittyKit Finder ». C’est une fonctionnalité Pro. Sans Pro, les éléments du menu apparaissent grisés et ne font rien.
Collectez-vous ce que je tape ?
Non. Ce que vous tapez, ce qui est à l’écran et le contenu des fichiers ne sont jamais enregistrés ni envoyés. L’app n’a pas de comptes et n’envoie aucune statistique d’utilisation (seules les visites du site web sont comptabilisées avec Google Analytics). Les seules informations qui quittent votre Mac sont la clé (le code) et l’identifiant du Mac lorsque vous activez une clé de licence ou un code gratuit, ainsi que le numéro de version de l’app lorsqu’elle recherche de nouvelles versions. Consultez la Politique de confidentialité.
Où signaler un bogue ou un problème ?
Vous pouvez créer un rapport dans l’onglet Diagnostic de l’app. Vérifiez l’aperçu, puis enregistrez-le ou copiez-le et envoyez-le à [email protected]. L’app ne l’envoie jamais automatiquement.